U góry, na wieżach oskrzydlających wjazd, widać było patrole tranów. Tratwa zgrabnie prześliznęła się pomiędzy murami i przybliżyła do kierującego się ku wyjściu statku handlowego o pomarańczowych żaglach i bogato rzeźbionej poręczy. W pewnym momencie bom tego statku niemal przeciął żagiel ich tratwy. Ta-hoding bluznął strumieniem inwektyw, z których Ethanowi udało się zrozumieć może połowę. Pierwszy oficer tamtego statku z łukiem w ręce podszedł do poręczy. Nic wcześniej nie wskazywało, że tubylcy znają łucznictwo. Wygrażał im, dopóki Hunnar nie podszedł i nie powiedział do niego po cichu kilku słów - na tyle cicho, na ile to było możliwe przy tym wietrze. Zacny oficer pospiesznie się zamknął i zniknął. .

- Kłamstwa? Nie rozumiem. Dlaczego tak mówicie? Sami śledziliście statek. Czy VISAR nie potwierdził danych?. — Nie mam pojęcia, co teraz możemy... — zaczął Jupiter.. Z powodu takiej koncentracji wojennego materiału, wrogowi udało się odnieść szereg drobnych zwycięstw na innych polach bitewnych, ale uznano, że to jedynie uczyni ich jeszcze bardziej przezornymi. Mimo to, najwyższe dowództwo Gromady liczyło na, co najmniej częściowe, zaskoczenie. Nieprzyjaciel nie powinien wiedzieć, która z planet będzie zaatakowana jako pierwsza, co powinno go zmusić do odpowiedniego podziału sił.. Czy można go zabić?. - Słowa mojej siostry są moimi słowami - krzyknął Klitoneos nie uchylając spojrzenia.. Jupe zatrzymał się przed drzwiami pracowni i zbierał odwagę, by zapukać.. - Zapomnijmy o tym.. A jednak Conner upierał się, że coś wyczuł. Wpatrywała się w niego. Czy to coś oznaczało poza tym, że sierżant był przewrażliwiony? Nevan nie był paranoikiem w tym samym stopniu, co wielu członków Kadry.. Podobnie jak Perot, Howell urodził się w Texarkanie. I podobnie jak Perot, był mały wzrostem, ale wielki duchem. Pomimo to jednak, w południe 14 stycznia, był przerażony. Miał właśnie spotkać się z Dadgarem.. 21 lutego pojawiło się przed naszymi drzwiami kilku żołnierzy z żądaniem, byśmy natychmiast spakowali rzeczy, ponieważ mają rozkaz eskortowania nas do granicy indyjskiej. Wymarsz jutro z rana!.