Imię George nie było jego prawdziwym imieniem, ale używał go od dwudziestu ośmiu lat i zapomniał już, jak się naprawdę nazywa. Odkrył Kajmany w późnych latach sześćdziesiątych i kiedy zobaczył tysiące małych wysepek, których mieszkańcy posługiwali się prymitywną odmianą języka angielskiego, zadecydował, że będą jego nowym domem. Zdeponował pieniądze w bankach na Bahamach, Belize, w Panamie i oczywiście na Grand Cayman. Zbudował mały dom na plaży na Little Cayman i spędził ostatnie dwadzieścia jeden lat, przewożąc tubylców swym trzydziestostopowym szkunerem. Latem i wczesną jesienią trzymał się w pobliżu domu, ale od grudnia do czerwca mieszkał na swym statku i pływał z wyspy na wyspę. Na Karaibach zwiedził już ich około trzystu. Spędził też kiedyś dwa lata na Wyspach Bahama. .

Strażnik sprawdził paczkę dla Raya zawierającą papierosy i książki, po czym skierował Mitcha do rozmównicy numer 7. Po minucie z drugiej strony grubej szyby usiadł Ray.. - Co myślisz o naszych gospodarzach? - zapytał Skua.. Tarrance usiadł przy frontowym oknie i z daleka obserwował, jak Mitch znika w Federal Building. Zamówił kawę i bułeczkę czekoladową. Spojrzał na zegarek. Była dziesiąta rano. Zgodnie z rejestrem sądowym, McDeere miał o tej porze uczestniczyć w przesłuchaniu świadka w sądzie podatkowym. "Powinno to potrwać bardzo krótko" - powiedział Tarrance'owi urzędnik sądowy. Tarrance czekał cierpliwie.. Günther Baum był mężczyzną średniego wzrostu, dość dobrze zbudowanym, każdy jego ruch był starannie przemyślany. - Nigdy się nie śpiesz - przestrzegał często swego pomocnika. - To zwraca na człowieka uwagę. - Nosił słomkowy kapelusz, co w połączeniu z ciemnymi szkłami maskowało mu całkowicie górną część twarzy, ukazując tylko nos byłego boksera, małe, wąskie usta i mięsistą szczękę. W zagięciu lewej dłoni trzymał zdjęcie Pierre'a Florina. Do każdej roboty trzeba podchodzić metodycznie.. - Naprawdę? Śpiewam trochę. Chciałam być piosenkarką, wiesz? Masz pojęcie, ile biednych dziewczyn jest w Mexico City? Szesnaście milionów, stary. Chyba połowa z nich chce zostać piosenkarkami. No i tak, zamiast kiepską piosenkarką, zostałam dobrą kurwą. Teraz jest lepiej. Zrobili mnie kapitanem. Może dlatego, że celnie strzelam, gadam prosto z mostu i niczego się nie boję. Jak myślisz? Mamy jeszcze jednego pułkownika i kilku majorów, ale na razie tylko tyle. Może gdy przyjdzie więcej ludzi, zajdziemy wyżej. Major Echevarria, to mi się podoba. Co myślisz? A może chcesz zabić jakiegoś Krygolita? Zorganizujemy ci broń.. - Sądzę, że masz rację - westchnął Hunt. Spojrzał znowu w kierunku Byka, wpatrywał się w niego przez chwilę, a potem nagle otrząsnął się z zamyślenia i popatrzył na tamtych dwoje. - Robi się zimno - stwierdził. Chodźmy do środka i napijmy się kawy.. - Większość prawników procesowych wypala się po dwudziestu latach..